Переводчик давно наблюдал за приключениями экипажей, читал дневник и говорил о том, что ему было бы интересно рассказать эту историю на английском, сохранив особенности стиля и передав дух проекта. Время пришло: обсудили детали и приступили к работе. В англоязычной версии мы сохраним прежний дизайн книги, только добавим рассказ о Байкале и современном Байкальском регионе.
